Dear Members/Chers Membres,

Legion d’Honneur pour le President d’Honneur FEU Avec joie et fierté, nous avons assisté a la cérémonie de remise des insignes de Chevalier dans l’ordre national de la Légion d’Honneur a Nicole Miquel-Belaud au titre de son investissement dans l’entreprise d’Insertion Envie parmi d’autres associations. Nicole est Président d’Honneur de notre Association, ayant présidé France Etats-Unis Toulouse Midi-Pyrénées pendant 10 ans. Elle est Professeur de Marketing a l’Ecole Supérieur de Commerce de Toulouse.

We were delighted to attend the ceremony where Nicole Miquel-Belaud was presented with the prestigious Chevalier dans l’ordre national de la legion d’Honneur award for her work in Insertion Envie and other associations. Nicole is Honorary President of France Etats-Unis, having been at the helm for 10 years. She is professor of Marketing at the Toulouse Business School.

Cérémonie de la remise de la Légion d’Honneur a Nicole Miquel-Belaud en présence de Monsieur Herve Passeron, Directeur du Groupe Ecole Supérieure de Commerce de Toulouse et Monsieur Alain di Crescenzo- Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Toulouse.

Nicole&Friends (From left to right): Felicia Mayne, Candice Lemaire, Travis Bennett (FEU President and Board members), US Consul David Brown, Greg Voss – Democrats Abroad, NICOLE MIQUEL-BELAUD, and Leandro de SA- American Chamber of Commerce (AmCham).

Plus de News : Concert Un Chant pour Haiti Juste un petit mot au sujet de notre concert du vendredi 8 avril. La chanteuse américaine, Franzie Jeanlouis, d’origine Haïtienne, veille avec l’ONG, H_E_L_P sur la scolarisation d’Emmanuel Joseph 16 ans, Christine Baselais 6 ans, Jethro François 11 ans et Sophonie Joseph 15 ans (voir leurs photos ci-après). Nous voulons aider a leur assurer une deuxième année scolaire. Nous comptons sur chacun de venir et d’y amener beaucoup d’amis. Pour les plus généreux, il y a possibilité d’une déduction fiscale. Merci.

Just a few words again about our April 8th concert. American singer Franzie Jeanlouis, of Haitian origin, ensured with H_E_L_P organization sending four young Haitian children pictured below to school this year. We are putting together a fabulous concert program to permit the youngsters to attend school again next year. For those who are more generous, we have the paperwork to make your remittance tax deductable. We count on every one of you to attend and bring along a few friends. Thank you.

Emmanuel Joseph 16 ans, Christina Baselais 6 ans, Jethro François 11 ans et Sophonie Joseph 15 ans

And more honors …….. et encore des honneurs

Un des nos membres, Sylvie Pradines, recevra le prix de l’Académie du Languedoc pour sa peinture lors d’une cérémonie qui aura lieu le 28 avril. Félicitations Sylvie!

One of our members, Sylvie Pradines will receive a prize for her painting from the Académie du Languedoc in a formal ceremony on April 28th. Congratulations Sylvie!!

Coming up/Bientôt:

Au mois de mai, nous vous proposerons une conférence par Dr Gourdon, auteur d’un livre sur un notable local qui a participé a la Guerre de l’Independence US ainsi
qu’un concert de jazz dans l’église de Belcastel, un village charmant du Tarn.

In May, we will propose a conference by Dr. Gourdon, author of a book about a local historical figure who participated in the US War of Independence and a Jazz
concert in the church of the lovely tiny village of Belcastel, Tarn.

A bientôt, See you soon,

Felicia Mayne, President
Association France Etats-Unis