Chers adhérents et amis,

Notre mission d’amitié et de « mutual understanding » fut largement remplie  avec le dîner conférence organisé au Château de Brindos. La causerie, « L’Amérique du XXIème siècle » a suscité un vif intérêt chez plus d’une trentaine de convives grâce au brio de notre amie Monique Bouchouk que nous remercions vivement de son amitié à soutenir notre belle cause.

« INDEPENDENCE DAY » Dimanche 4 Juillet: dîner de gala à la Rotonde de l’Hôtel du Palais, conformément à notre décision d’assemblée générale 2010. Votre amitié et votre présence assureront le succès et le rayonnement de cet évènement de fin de semestre pour notre association. Nous comptons sur vous pour répondre présents : nous avons obtenu cette salle mythique après bien des efforts... les couverts sont réservés aux seuls adhérents France Etats-Unis à jour de la cotisation 2010: pas de discours ni hymne, afin de ne pas nuire à la quiétude de la Rotonde et dans le respect des clients de l’Hôtel, présents à la Rotonde, cela fait partie de notre négociation...

Répondez SVP dans les plus brefs délais, par retour ou avant le 20 juin, pour éviter tout stress inutile à la Présidente et au bureau.

Télécharger le bulletin d'inscription ici .

N’oubliez pas le cocktail à la Mairie de Biarritz à 11 heures le 4 Juillet : des invitations individuelles vous parviendront de la Mairie. AUCUNE INSCRIPTION au téléphone, aucune inscription sans chèque (chèques encaissés mi juillet).

Le 18 Juin à 16H 45, la Section Jeune propose une visite de fabrique de Chistera à Anglet au  6 Allée des Liserons. Venez nombreux soutenir cette joyeuse initiative autour d’Olivier et Gaëlle, inscriptions par retour SVP afin de maintenir la réservation. Nous prendrons un verre ensuite, lieu décidé selon le temps...  Renseignements OLIVIER CAO  06 82 77 94 47, télécharger le bulletin d'inscription ici .

AGENDA officieux deuxième semestre

• Fin septembre : déjeuner gastronomique : « les Jardins de Bakéa  »
• Octobre, dîner conférence : lieu et thème à définir.
• Fin novembre : Thanksgiving au Palais et à la Rotonde soirée de Gala dansante, en présence du  nouveau Consul.
• Happy Hours avec la Section Jeune : dates à définir et annonces sur Internet.

Bien sincèrement et amicalement

Bonnes vacances à tous !

Best regards,

La Présidente et le bureau

Pour sa dernière visite avant son départ vers Buenos Aires en juin prochain, Ken Forder, Consul des Etats-Unis à Bordeaux, donnait une conférence pour l'association France Etats-Unis Côte Basque à l'Hôtel du Palais.

La salle affichait complet en présence du Préfet  Jean Marc Rebière, Président de L'administration territoriale de l'Etat, de Monsieur Lafitte adjoint aux finances de la ville de Biarritz, représentant le Sénateur Maire, Didier Borotra, et de nombreuses autres personnalités.

Avec une décontraction toute américaine, Ken Forder commença par saluer le vote historique emporté par le Président Obama. Ce vote permettra d'offrir une couverture sociale à plus de 32 millions d'Américains mais aussi assurera à sa Présidence un pouvoir intérieur important et un espace internationale incontestable.

Ce préambule donna l'occasion de souligner les différences de système politique entre nos deux pays, pouvoir spécifique du congrès américain opposé aux règles de notre Cinquième République.

Irak, Afghanistan, Israël, changement climatique et opportunités nouvelles de changements techniques, immigration et rêve américain, importance des relations avec l'Europe, Ken Forder expliqua avec conviction  la position des Etats-Unis, passionnant son auditoire par son aisance et son absence de langue de bois.

A l'issue de la conférence la Présidente Danie Canton lui fit la surprise de lui remettre un Makhila d'Honneur de chez Ainciart Bergarra au nom de toute l'association et en témoignage de la sincère amitié qui lia le Consul et l'association de Biarritz durant ces trois années d'action consulaire.

Monsieur Lafitte lui remit un livre sur Biarritz et un Foulard Hermès pour son épouse au nom de la ville de Biarritz.

Un dîner à la Rotonde termina la soirée dans une ambiance des plus conviviales.

• www.franceusa.org/biarritz
• www.octuordefrance.com

FRANCE ETATS-UNIS Côte Basque et l’OCTUOR de France à Biarritz : magnifique soirée musicale sous le signe de l’amitié

«  Le Salon Impérial de l’Hôtel du Palais affichait complet ce samedi 13 Mars autour du magnifique Octuor de France, un des meilleurs d’Europe,à l’initiative des Amis de l’Octuor et de France Etats-Unis Côte basque en collaboration exceptionnelle et amicale, pour le plus grand bonheur de tous.

Le Préfet Jean Marc REBIERE, Président du Conseil Supérieur  de l’Administration de l’Etat, avait répondu présent avec son épouse à l’invitation de Danie Canton, Présidente de France Etats-Unis Côte Basque et de Jean Louis Sajot, fondateur de l’Octuor. Un dîner avec les musiciens a prolongé la soirée à la Rotonde.

Le thème de la musique viennoise romantique a enchanté le public et rendez vous est déjà pris à l’Hôtel du Palais en 2011 pour la douzième année à Biarritz grâce à l’accueil très chaleureux du palace de Biarritz et de l’association  et après une tourné aux Etats-Unis et au Brésil ».

• www.franceusa.org/biarritz
• www.octuordefrance.com

Chers Amis et Adhérents,

Un grand merci d’être venus nombreux à notre Galette musicale à l’ambiance toujours festive, dans le merveilleux cadre de l’Hôtel du Palais à la Rotonde. Un grand merci également à Monsieur Leimbacher, Directeur Général, et toutes ses équipes, de nous permettre d’organiser notre AG dans ce Salon Impérial prestigieux.

Nous devons être très reconnaisants à tous les membres du bureau pour leur participation à la préparation et au bon déroulement de l’Assemblée Générale, surtout Augustin Dachicourt, notre Trésorier, aux manettes de l’ordinateur et dont la tenue des finances est remarquable !

Plus que jamais dans un monde difficile et en pleine mutation, nous essaierons encore, en 2010, de nous centrer sur notre credo de travail de mémoire, d’amitié et de compréhension mutuelle, dans l’élégance des cœurs et des esprits...

Venez NOMBREUX soutenir la section jeune, c’est ouvert à TOUS ! Je les remercie d’être présents à nos côtés malgré leurs emplois du temps chargés : vous avez tous été très heureux de retrouver leur table sympathique à la soirée de gala « Thanksgiving », rejoignez les nombreux le 17 mars à la Saint Patrick : vous serez avertis par courriel !

Dans le cadre du « Mutual Understanding », de l’amitié et du dialogue des cultures, nous sommes heureux, les12, 13et 14 Mars, de participer à une action humaniste inter associative en faveur des enfants dans le monde, pour lutter contre la pédophilie sur Internet et aussi apprécier le merveilleux Octuor de France, un des meilleurs d’ Europe.

L’Octuor de France fête ses 11 ans de présence à Biarritz et propose un riche éventail de découvertes musicales.

• Découvrez le programme en cliquant ici.
• Téléchargez le bulletin d'inscription ici .

Le programme détaillé de cet évènement musical est au verso : vous avez le choix entre différentes manifestations, autour de la musique de l’excellent Octuor de France de Jean-Louis SAJOT, internationalement connu des mélomanes, un vrai nectar pour la « communication des âmes » selon Proust.

Seuls les adhérents FEU CB peuvent bénéficier des réductions et de la participation aux dîner et brunch à la Rotonde

Une quarantaine de places... ne tardez pas à vous inscrire, par retour, et donnez nous la préférence ce week end là.

Ce week end exceptionnel vous était annoncé dans les courriers précédents! Soyez nous fidèles !

► AGENDA

• Vendredi 12 Mars 18h00 : Concert avec l’Octuor de France : Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven
• Samedi 13 mars 10h30 : Monsieur GEORGES BOYER, musicologue et ancien producteur à France Musique, donnera une conférence intitulée : « Vienne, une civilisation du bonheur… »
• Samedi 13 mars 18h00 : Concert avec l’Octuor de France et FEU CB : Johannes Brahms, Franz Schubert.
• Samedi 13 mars 20h00 : Dîner avec les musiciens de l’Octuor de France à la Rotonde de l’Hôtel du Palais.
• Dimanche 14 Mars 11h00 :  Concert avec l’Octuor de France : Ernst von Dohnanyi, Anton Webern, Felix Weingartner.
• Dimanche 14 Mars 13h00 :  Brunch à la Rotonde avec les musiciens.
• Lundi 17 mars 19h00 : Saint Patrick, tous en vert avec les jeunes : courriel à venir.
• Lundi ou mardi 22 ou 23 Mars19 Heures :
• Ken Forder « Géopolitique et relations internationales » suivi d’un dîner : courrier à venir avec bulletin d’inscription.
• Fin mai Dîner conférence , lieu à définir.
• Juillet « Independence Day » Dîner de gala

► ATTENTION, SVP, pour des raisons de secrétariat avec Paris ,de trésorerie,et de cartes d’adhérents à faire imprimer, toutes les cotisations doivent être impérativement réglées fin mars.

Après cette date, vous ne serez plus adhérent et tout courrier postal ou électronique sera interrompu.

Merci de votre compréhension et fidélité. Merci aux 80 % d’entre vous qui ont déjà ré-adhéré…

Soyez nombreux à soutenir notre travail d’amitié, votre cotisation et votre participation sont vitales à FEU CB !

Notre soutien affectueux à tous ceux qui sont souffrants, Aimée, André, Teddy...

Nos pensées très émues pour Gérard BRANT et Irène BRANT ZELLMEYER qui nous ont quittés : ils resteront dans nos mémoires pour leur grande élégance de cœur et d’esprit et leur fidélité indéfectible à l’amitié franco américaine.

WELCOME aux nouveaux adhérents

Best regards, Amitiés

La Présidente et le bureau